L'origine est un concept d'ordre, tandis que le fondement s'apparente au principe, à la raison d'être. D'un point de vue politique, cette distinction est capitale, et l'oublier conduit à faire passer le fait pour le droit. Pour prendre un exemple, on pourrait évoquer le cas du droit dont se réclame le premier occupant d'une terre. On ne peut établir de droit en invoquant une quelconque chronologie, l'origine ne suffit pas pour fonder la propriété à moins de la confondre avec la possession. Le premier occupant d'une terre ne peut avoir de droits sur elle que si un acte légal mais aussi légitime le reconnaît en tant que propriétaire. Je peux annoncer à tout le monde que la planète Mars m'appartient puisque je suis le premier à en revendiquer la propriété, mais il s'agit là d'un acte nul. De la même manière, si la recherche de la sécurité peut être à l'origine de l'Etat, son fondement ne peut résider dans la seule recherche de la sécurité mais doit être la préservation de la liberté.